Teatro musicale Opera 1959 1991

Il principe di Homburg (Der Prinz von Homburg)

Opera in tre atti (nove scene) dal dramma di Heinrich von Kleist

Lavoro su commissione della Hamburgische Staatsoper

Periodo di composizione 1958-59
Nuova versione 1991
Durata 130 minuti

Adattamento del testo di Ingeborg Bachmann

In omaggio ad Igor Stravinsky

Prime assolute

Prima assoluta 22. Maggio 1960

Hamburg

Staatsoper

Regia Helmut Käutner
Scenografia e costumi Alfred Siercke
Direttore d'orchestra Leopold Ludwig

 

Prima assoluta di nuova versione 24. Luglio 1992

München

Bayerische Staatsoper (Cuvilliés- Theater)

Regia Nikolaus Lehnhoff
Scenografia e costumi Gottfried Pilz
Direttore d'orchestra Wolfgang Sawallisch

Note

Per la prima rappresentazione di Monaco ho fatto alcune modifiche, non nel canto, bensì solo nell’orchestra. Già da tempo avevo intenzione di eliminare qualche raddoppio e di sviluppare in modo più chiaro il carattere lineare di questa musica. Ho quindi soppresso alcune percussioni idiofone e ho reso più trasparente la scrittura dei fiati; in questo modo il rapporto tra voci e strumenti è notevolmente migliorato. Il conflitto sogno–realità, libertà–costrizione, che sta alla base del dramma di Kleist, in quest’opera è stato ripro- posto in una nitida contrapposizione tra serialismo rigorosamente organizzato (ed esteso anche al ritmo e alla dinamica) e libera tonalità.

Hans Werner Henze

Cast

Prinzessin Natalie von Oraniensoprano nipote del Principe elettore di Brandenburgo, capo di un reggimento di dragoni
soprano 1° dama di corte
mezzosoprano 2° dama di corte
contralto 3° dama di corte
contraltola Principessa elettrice
Friedrich Wilhelm tenore eroicoPrincipe elettore di Brandenburgo
Graf Hohenzollern tenore liricoal seguito del Principe elettore
Feldmarschall Dörflingbaritono
Prinz Friedrich Artur von Homburgbaritono acutogenerale di cavalleria
baritonobrigadiere
Obrist Kottwitz bassodel reggimento della Principessa d’Orange
tenore 1° ufficiale
baritono 2° ufficiale
basso 3° ufficiale
tenore 1° aiduco
baritono 2° aiduco
coro maschile ad lib. altri ufficiali
personaggi muti

paggi,
domestici,
sentinelle,
portaordini,
portabandiera,
soldati

Organico

 

Nuova orchestrazione 1991

2 Flauti2° anche Ottavino e Flauto contralto
1 Oboe
1 Corno inglese
1 Clarinetto
1 Clarinetto basso
2 Fagotti2° anche Controfagotto
2 Corni
2 Trombe
2 Tromboni
Timpani
PercussioneTriangolo
2 Campanacci
Piatti sospesi
Piatti a due
3 Tamtam
3 Tomtom
Tamburo basco
Tamburo militare
2 Casse rullanti (sulla scena ad lib.)
Grancassa, Verga
Glockenspiel
Cam pane tubolari
[per 3]
Pianoforte
Arpa
Archi

 

Banda

1 Flauto
1 Oboe
1 Clarinetto
1 Fagotto
1 Corno
2 Trombe
Tamburo piccolo
1 Violino
1 Viola
1 Violoncello