Don Chisciotte della Mancia
Newly recounted by Giuseppe Di Leva and Hans Werner Henze, with the collaboration of Henning Brauel
(English by Rodney Blumer)
Year of composition 1976
Duration 135 minutes
World premiere
World premiere 1. august 1976
Montepulciano · 1° Cantiere Internazionale d’Arte
Bands from Montepulciano and Abbadia San Salvatore · Ensemble of Cantiere d’Arte
Production Hans Werner Henze und Gianfranco Ventura
Stage and costume design Giovanni Soccol und Silvana Vialli
Conductor Giampiero Taverna
Comment
The adaptation of this popular Neapolitan opera was made for the opening of the first Cantiere Internazionale, in the Piazza Grande at Montepulciano, and responds to the needs and circumstances of open-air productions. Strong contrasting effects between the instrumental groups are intended. It is desirable, but not compulsory, to include the prose scenes between Don Quixote and Sancho Pansa, which were specially written by Giuseppe di Leva.
Hans Werner Henze
Cast
| La Contessa | soprano | |
| Carmosina | soprano | maid of the Contessa |
| Cardolella | soprano | hostess |
| La Duchessa inglese | soprano | visitor to the Contessa |
| Don Chisciotte | tenore | a knight errant |
| Don Calafrone | tenore | a nobleman |
| Sancio Pansa | baritono | squire of Don Chisciotte |
| Don Platone | baritono | a nobleman |
| Don Chisciotte | attore | characters in the background story |
| Sancio Panza | attore | characters in the background story |
Instrumentation
| Orchestra da camera | 1 Flauto | anche Ottavino e Flauto contralto ad lib. |
| 1 Oboe | anche Corno inglese | |
| 1 Clarinetto | anche Clarinetto basso | |
| 1 Fagotto | anche Controfagotto | |
| Timpani | ||
| Percussione | Mandolino Triangolo Piatti sospesi Piatti a due Campane da gregge Tamtam Tamburo piccolo Tamburo basco 3 Bongos Cassa rullante Tamburo militare Grancassa orizzontale Grancassa Timpani Maracas Tescini cinesi Cassettina di legno Frusta Raganella Castagnette Carillon a tastiera Vibrafono Sonagli Campane tubolari [per 3] | |
| Chitarra | ||
| Pianoforte | anche Tamburello basco e Organo piccolo | |
| Clavicembalo | anche Organo o Pianoforte preparato | |
| 1 Violino | ||
| 1 Viola | ||
| 1 Violoncello | ||
| 1 Contrabbasso | ||
| Banda | 2 Ottavini | |
| 2 Clarinetti piccoli | ||
| 2 Clarinetti | ||
| 1 Sassofono soprano | ||
| 1 Sassofono contralto | ||
| 1 Sassofono tenore | ||
| 4 Corni | ||
| 1 Flicorno tenore | (o Clarinetto basso) | |
| 1 Flicorno basso | (o Clarinetto basso) | |
| 2 Trombe | ||
| 2 Tromboni | ||
| 2 Tube | ||
| Timpani | ||
| Piatto sospeso | ||
| Tamburo piccolo | ||
| Grancassa | ||
| Eolifono |