Wie schon mein Oratorium „Novae de in fini to laudes“, ist auch dieses Werk von der Menschenwelt und der Landschaft Roms beeinflusst, ja vielleicht sogar von der im Verhältnis zum Neapolitanischen wesentlich härteren Sprache des Römischen. Die ersten vier Noten des Seitenthemas des ersten Satzes, das im 36. Takt zum ersten Male erklingt, zitieren das kleine Lied „My own, my own“ aus dem zweiten Akt meiner Oper „Elegie für junge Liebende“ und erscheinen immer wieder in variierter Gestalt, auch im zweiten und dritten Satz.

Hans Werner Henze