Nach der ersten Bassariden-Aufführung wurden die Librettisten Auden und Kallman von dem Zweifel befallen, ob das in den 3. Satz der symphonischen Bassariden-Struktur interpolierte Intermezzo „Das Urteil der Kalliope“ nicht doch zu lang sei für das, was es in der Oper bedeuten soll: eine künstlich verfremdete, farcenhafte Darstellung der Sexualphantasien und Zwangsvorstellungen des jungen Pentheus.

In der in diesem Werkverzeichnis aufgeführten Bassariden-Partitur (1992) ist das Intermezzo nun durch eine kurze, nur Sekunden dauernde Episode ersetzt worden, die es erlaubt, das Intermezzo unabhängig von der Hauptoper als eigenständiges Werk zu präsentieren. Es wurde zudem mit einer neuen, wesentlich kleineren Instrumentierung versehen, damit es auch in kleineren Häusern aufgeführt werden kann. Für die Darbietung auf Kammerbühnen exi- stiert darüberhinaus eine 1974 von Henning Brauel vorgenommene Einrichtung für Sänger, Mandoline und Cembalo.

Hans Werner Henze