Musiktheater Oper 1989

Das verratene Meer

Musikdrama in zwei Akten von Hans-Ulrich Treichel

Nach dem Roman „Gogo No Eiko“ (Der Seemann, der die See verriet) von Yukio Mishima

Auftragswerk der Deutschen Oper Berlin

Entstehungszeitraum 1986-89
Revisionen 2003, 2005 und 2010 mit dem Titel „Gogo No Eiko“ (siehe dort)
Spieldauer 108 Minuten

Uraufführung

Uraufführung 5. Mai 1990

Berlin · Deutsche Oper

Inszenierung Götz Friedrich
Bühnenbild Hans Hoffer
Kostüme Jan Skalicky
Musikalische Leitung Markus Stenz

Kommentar

W. H. Audens Essay „The enchafèd flood“, das Theater Racines und Corneilles, das post-wagnerische Musikdrama und die Psychoanalyse sind wesentliche Inspirationsquellen für diese im modernen Japan angesiedelte Liebestragödie.

Hans Werner Henze

Besetzung

Fusako Kuroda soprano liricoeine 33jährige Witwe, Besitzerin der Modeboutique „Rex“ in Yokohama
Noboru tenoreihr dreizehnjähriger Sohn, auch „Nummer Drei“ genannt
tenore Schiffsmaat
Ryujibassoder 2. Offizier des Frachtschiffes „Rakuyo-Maru“
Die Jungenbande, Freunde Noborus:
baritono acuto „Nummer Eins“ der Anführer
contro-tenore„Nummer Zwei“
baritono„Nummer Vier“
 basso„Nummer Fünf“
personaggio muto ein Schiffsoffizier
personaggi muti Seeleute
personaggi muti Hafenarbeiter
personaggio mutoder Geschäftsführer der Boutique „Rex“
personaggi mutidrei Verkäuferinnen

Orchesterbesetzung

3 Flauti2° anche Ottavino
3° anche Flauto contralto
1 Oboe
1 Oboe d’amore 
1 Corno inglese
2 Clarinetti 2° anche Clarinetto basso
1 Clarinetto basso anche Clarinetto contrabbasso
1 Sassofono soprano
3 Fagotti3° anche Controfagotto
4 Corni
3 Trombe
1 Trombone contralto
1 Trombone tenore
1 Trombone basso
1 Trombone contrabbasso
Timpani
Percussione

Piatti sospesi
2 Gong
Gong cinesi
Tamtam (basso)
Tamburo piccolo
Tamburello basco
6 Tomtom
Tamburo militare
Cassa rullante
Trinidad steel drum
Grancassa e piatto
Maracas
Castagnette
Tescini cinesi
Cassettina di legno
O-Daiko
Guiro
Frusta
Raganella
Tamburo di frizione
Flessatono
Vibrafono
Marimba
Sirena
6 Campanelli
Cimbali antichi
Foglia di metallo
[per 7]

2 Arpe
Pianoforte  
Celesta
Archi
Nastro(Campane di battello, rumori del porto, gride dei gabbiani, rumori di una costruzione)