Elegie für junge Liebende
Auftragswerk des Süddeutschen Rundfunks
Entstehungszeitraum 1959-61
Revidierte Fassung 1987
Spieldauer 150 Minuten
(deutsch von Ludwig Landgraf)
Dem Gedächtnis Hugo von Hofmannsthals gewidmet
Uraufführungen
Uraufführung 20. Mai 1961
Schwetzinger Festspiele · Bayerische Staatsoper
Inszenierung Hans Werner Henze
Bühnenbild Helmut Jürgens
Kostüme Sophie Schröck
Musikalische Leitung Heinrich Bender
First performance in the original language 13 July 1961
Glyndebourne Festival
Producer Günther Rennert
Scenery and costumes Lila de Nobili
The Royal Philharmonic Orchestra
Conductor John Pritchard
Halbszenische Uraufführung der revidierten Fassung 28. Oktober 1988 Venedig
Teatro La Fenice · Orchestra del Teatro La Fenice
Musikalische Leitung Markus Stenz
Kommentar
1987 habe ich die Partitur einer durchgreifenden Revision unterworfen, zahlreiche Veränderungen vornehmend (besonders im Orchestersatz), mit der Absicht, eine gewisse lästige und kopflastige Prädominanz von Glockeninstrumenten abzuschaffen, verschiedene Ungeschicklichkeiten, Flüchtigkeitsfehler zu korrigieren und Balanceprobleme zu beseitigen.
Hans Werner Henze
Besetzung
| Elisabeth Zimmer | soprano | |
| Hilda Mack | soprano leggero | eine Witwe |
| Carolina Gräfin von Kirchstetten | contralto | Sekretärin von Mittenhofer |
| Toni Reischmann | tenore lirico | Sohn des Wilhelm Reischmann |
| Gregor Mittenhofer | baritono eroico | ein Dichter |
| Dr. Wilhelm Reischmann | basso | ein Arzt |
| Josef Mauer | parte parlata | ein Bergführer |
| personaggi muti | Bedienstete im „Schwarzen Adler“ |
Orchesterbesetzung
1 Flauto | anche Ottavino, Flauto contralto e Flauto a becco contralto ad lib. |
| 1 Corno inglese | anche Oboe |
| 1 Clarinetto | anche Clarinetto basso |
| 1 Sassofono contralto | |
| 1 Fagotto | |
| 1 Corno | |
| 1 Tromba in do | anche Tromba in re |
| 1 Trombone | |
| Timpani | |
| Percussione | 3 Triangoli, 3 Crotali, 3 Campane da gregge, 3 Piatti sospesi, 2 Piatti a due, 3 Tamtam, 3 Tomtom, 3 Tamburi baschi, 3 Bongos, 2 Tamburi militari (con e senza la corda), 2 Grancasse, Maracas, Cassettini di legno, Metal-blocks, 6 Campane tubolari [per3] |
| Carillon a tastiera | |
| Celesta | |
| Flessatono | (o un altro strumento elettronico) |
| Marimba | |
| Vibrafono | |
| Mandolino | |
| Chitarra | |
| Arpa | |
| Pianoforte a coda | (senza coperchio) |
| 2 Violini | (o gruppi d’archi ad lib.) |
| 1 Viola | |
| 1 Violoncello | |
| 1 Contrabbasso | |
| Nastro I | ländliche Kirchenglocken, ad libitum vom Tonband |
| Nastro II | Klavierakkorde, nach Einschwingen aufgenommen |