Questo pezzo è composto da variazioni su due scene nel bosco, tratte dal II atto della mia opera giovanile “Il Re Cervo”. Nell’originale, l’Aria, qui riscritta per orchestra sola, è cantata dal protagonista (tenore) che brama di ritornare nella foresta, alla natura, alle origini della sua esistenza animale. Il rondò, in un solo rapidissimo tempo di danza (forse un tarantella?) è costruito in tre parti: la prima è allegra, buffonesca, la seconda ha un carattere lirico-romantico, mentre nella terza parte il carattere musicale si capovolge e diventa impetuoso ed altamente drammatico. La musica, sia dell’aria sia del rondò, è in gran parte riscritta e variata nell’aspetto armonico, melodico e ritmico.

Hans Werner Henze