Brani per orchestra ed ensemble 1997

Sinfonia N° 9

Per coro misto e orchestra

Poesia di Hans-Ulrich Treichel
Lavoro su commissione del Berliner Philharmonisches Orchester e del Festival di Berlino

Periodo di composizione 1995-97
Durata 56 minuti

Dedicata agli eroi e martiri dell’antifascismo tedesco

I La fuga
II Con i morti
III Rapporto degli persecutori
IV Parla il platano
V La caduta
VI La notte nel duomo
VII Lasalvezza

Prima assoluta

Prima assoluta 11. Settembre 1997

Berlin · Berliner Festwochen

Berliner Philharmonisches Orchester
Rundfunkchor Berlin

Maestro del coro Gerd Müller-Lorenz
Assistente Sigurd Brauns
Direttore d'orchestra Ingo Metzmacher

Note

La settima croce

La mia Nona Sinfonia ha per ogetto la patria tedesca – così come mi è apparsa, quando ero giovane, durante la guerra e anche prima. Essa ha preso forma in anni di intenso rapporto con questo tema e rappresenta una fase estrema del mio impegno creativo. Questa sinfonia è un’apoteosi di ciò che è spaventoso e doloroso. È una summa summarum della mia creazione, la resa die conti con uno sconcertante mondo di arbitrio che ci ha sovrastato. Invece di cantare la gioia e l’ispirazione divina , gli esseri umani, nella mia Nona, evocano quel mondo di orrore e di persecuzione, non ancora scomparso, che finisce per diventare la loro ombra. Specchio della realtà tedesca, questa sinfonia, in primo luogo, è espressione del più alto tributo alla gente che ha opposto resistenza al terrore nazifascista e che ha offerto la propria vita per la libertà di pensiero.

Hans Werner Henze

Traduzione Clemens Wolken

Organico

3 Flauti2° anche Piccolo, 3° anche Piccolo e Flauto contralto
3 Oboi2° anche Oboe d’amore, 3° anche Corno inglese
1 Heckelphon
3 Clarinetti2° anche Clarinetto contrabbasso, 3° anche Clarinetto basso
3 Fagotti3° anche Controfagotto
6 Corni
4 Trombe
5 Tromboni1° contralto, 2° /3° tenori, 4° basso, 5° contrabbasso
1 Tubaanche Tuba contrabbassa
Timpani
Percussione3 Piatti sospesi, Piatti a due, 3 Tamtam, Lastra di bronzo, 3 Tomtom, 3 Bongos,
Tamburino, Tamburo piccolo, Grancassa (con e senza il piatto), Woodblock, Metal-block, Bacchette a vetro sospese, Castagnette, Maracas, 2 Guiro, Raganella, Frusta, Incudine, Lastra da tuono, Fischietto, Sirena, 3 Flessatoni, Teschini cinesi, Crotali, Campane tubolari, Gonghi cinesi, Glockenspiel, Vibrafono, Marimba [per 7]
Celesta
Pianoforte
Arpa
Organo
Archi