Prima assoluta 24 gennaio 1988

London

London Sinfonietta

Direttore d'orchestra: Simon Rattle

I cinque brani sono tratti dalla mia opera “La gatta inglese”. Nell’opera i brani servono da interludi, narrano agli ascoltatori gli eventi del dramma che non si vedono e annunciano nuovi accadimenti. Per la versione da concerto sono state composte brevi aggiunte con le quali si intende facilitare all’ascoltatore il rapporto con il contenuto dei singoli brani. La musica vorrebbe poi guidare l’attenzione su certe relazioni tematiche, alle quali appartiere anche il valzer di Diabelli variata da Beethoven. I concerti stessi devono essere compressi come piccoli organismi sinfonici i cui tempi principali si trovano negli strumenti citati di volta in volta nei titoli.

Hans Werner Henze