I Bassaridi (Die Bassariden)
(traduzione italiana di Fedele D’Amico)
Lavoro su commissione del Festival di Salisburgo
Periodo di composizione 1964-65
Versione riveduta 1992
Durata 120 minuti
Prima assoluta
Prima assoluta 6 agosto 1966
Salzburger Festspiele
Regia Gustav Rudolf Sellner
Scenografia e costumi Filippo Sanjust
Direttore d'orchestra Christoph von Dohnányi
Note
“Le Baccanti” di Euripide, rilette e presentate da due poeti moderni. Il testo descrive il conflitto drammatico tra eros e repressione e la vittoria di Dioniso, dio vendicativo, sul suo avversario e persecutore, il giovane Penteo, monoteista re di Tebe. La musica per il dramma è stata composta nella forma di una sinfonia in quattro tempi. Il luogo dell’azione è il corte del palazzo reale di Tebe e il monte Citerea.
Hans Werner Henze
Cast
| Autonoe | soprano leggero | la sorella di Agaue |
| Agaue | mezzosoprano drammatico | la figlia di Cadmo e madre di Penteo |
| Beroe | contralto | una vecchia schiava |
| Dionysos | tenore | anche una voce e uno straniero |
| Teiresias | tenore | un vecchio indovino cieco |
| Pentheus | baritono | il re di Tebe |
| baritono lirico | il capitano della guardia | |
| Kadmos | basso | il nonno di Penteo |
| coro | Bassaridi | |
| coro | cittadini | |
| Junge Frau | personaggio muto | una schiava nella casa di Agaue |
| Kind | personaggio muto | sua figlia |
| personaggi muti | guardie | |
| personaggi muti | servi |
Organico dell’orchestra
| 4 Flauti | 2° con il si naturale basso 3° anche Ottavino 4° anche Flauto contralto e Ottavino | |
| 2 Oboi | ||
| 2 Corni inglesi | ||
| 4 Clarinetti | 3° anche Sassofono contralto 4° anche Clarinetto piccolo e Sassofono contralto | |
| 1 Clarinetto basso | anche Sassofono contralto e Sassofono tenore | |
| 4 Fagotti | 4° anche Controfagotto | |
| 6 Corni | ||
| 4 Trombe | 4° anche Tromba bassa | |
| 3 Tromboni | ||
| 2 Tube | 2° anche Tuba contrabbassa | |
| Timpani | ||
| Percussione | 3 Campane da gregge Triangolo piccolo Piatti sospesi Piatti a due 3 Tamtam Tamburo basco Tamburo militare (con e senza la corda) 3 Tomtom 3 Bongos Tamburo di legno Grancassa (con e senza il piatto) Maracas Frusta Raganella Metal-blocks Glockenspiel Xilofono Vibrafono Marimba Crotali Campane tubolari [per 8] | |
| 2 Arpe | ||
| Celesta | ||
| 2 Pianoforti piccoli | (secondo lo spazio a disposizione) | |
| Archi | ||
| In scena | 4 Trombe | (ad lib. da sostituire dalle trombe dell’ orchestra) |
| Chitarra | ||
| 2 Mandolini | ||
| 3 Campane da gregge | ||
| Revidierte und reduzierte Fassung 1992 | 4 Flauti | 2° con il si naturale basso 3° anche Ottavino 4° anche Flauto contralto e Ottavino |
| 2 Oboi | ||
| 2 Corni inglesi | ||
| 3 Clarinetti in sib e la | 3° anche Sassofono contralto | |
| 1 Clarinetto basso in sib e la | anche Sassofono contralto Sassofono tenore e Clarinetto in sib | |
| 4 Fagotti | 4° anche Controfagotto | |
| 4 Corni | ||
| 4 Trombe | ||
| 1 Tromba bassa | ||
| 3 Tromboni | ||
| 1 Tuba | ||
| Timpani | ||
| Percussione | 3 Campane da gregge Triangolo piccolo Piatti sospesi Piatti a due 3 Tamtam 3 Tomtom Tamburo basco Tamburo militare (con e senza la corda) 3 Bongos Tamburo di legno Grancassa (con e senza il piatto) Maracas Frusta Metal-blocks Glockenspiel Xilofono Vibrafono Marimba Crotali Campane tubolari [per 8] | |
| Arpa | ||
| Celesta | ||
| Pianoforte | (anche a quattro mani) | |
| Mandolino | ||
| Archi | ||
| Dietro la scena | 4 Trombe | (ad lib. da sostituire dalle trombe dell’ orchestra) |
| Chitarra | ||
| 2 Mandolini | ||
| 3 Campane da gregge ad lib. | ||
| Prolog ad lib.Dionysus | tenore | |
| Timpani | ||
| Percussione | Legno Grancassa Vibrafono Marimba | |
| Arpa | ||
| Pianoforte | ||
| Nastro magnetico |