Canti di Colore alla Casa di Goethe di Roma
In contrasto con l'ordine cronologico degli acquerelli di Henze alla Fortezza di Montepulciano lo scorso anno, per la Casa di Goethe a Roma abbiamo deciso, in analogia con le quattro sale disponibili, di disporre i quadri secondo quattro "capitoli" della vita di Hans Werner Henze:
- Italia
- Belize e America
- Lamu e il mondo arabo
- Famiglia e amici
Nanà Cecchi, appartenente alla grande famiglia artistica italiana Cecchi-D'Amico e amica di lunga data di Hans Werner Henze, svolge un ruolo decisivo nella progettazione degli ambienti. Egli l'ha fatta conoscere come scenografa a Montepulciano nel 1978. Da allora ha lavorato in tutto il mondo per il cinema e il palcoscenico, tra gli altri con Peter Stein a Mosca e a Milano (Aida, Faust).
Questa volta non forniamo didascalie alle immagini, ma scegliamo citazioni dall'autobiografia di Henze per spiegare tutte le immagini in una stanza per procura. Nella quarta sala, Famiglia e amici, sono esposti in esclusiva anche i prestiti privati di Helen Grob, Zurigo, Peter Petersen, Amburgo e Michael Kerstan, che però devono ancora essere incorniciati. Come a Montepulciano l'anno scorso, appenderemo copie a dimensioni reali degli autografi per i quadri che trattano le opere di Henze, in modo che il visitatore possa vedere immediatamente il rapporto tra un quadro e la musica corrispondente.
Nelle vetrine disponibili nella Casa di Goethe sono esposte le opere letterarie del compositore e alcuni oggetti del suo mondo lavorativo e privato.
In ogni sala è presente anche un videoproiettore: Tre di essi sono dotati di materiale video: il documentario sul 75° compleanno di Henze nel 2001: Memoirs of an Outsider, il nuovo documentario su La Leprara di Gianmarco Santoro e Marco Minà, la prima mondiale de L'Upupa (Salisburgo 2003) e la prima assoluta in forma scenica di Gogo No Eiko (la versione rivista di Das verratene Meer), Spoleto 2010. Il quarto proiettore espone una mostra fotografica biografica compilata ed etichettata da M. Kerstan come presentazione PowerPoint. Tutte e quattro le proiezioni si susseguono a ciclo continuo durante l'orario di apertura della Casa di Goethe.
L'Ambasciata della Repubblica Federale di Germania, che ha gentilmente finanziato la mostra, ci fornisce anche un budget per finanziare il programma di apertura e altri tre concerti con letture durante il periodo della mostra - le letture sono rilevanti nel contesto del luogo, la Casa di Goethe.
Programma totale durante il periodo della mostra 9 febbraio - 20 maggio 2018
| 9 febbraio | Apertura | S. Biagio 9 agosto ore 12.07 |
| 23 marzo | Lettura | Lettere da un'amicizia Royal Winter Music I (3 movimenti) d estratti da Pollicino |
| 14 aprile | Conversazione | Compositori romani amici di Hans Werner Henze da tre generazioni: Luca Lombardi, Francesco Antonioni, Riccardo Panfili in conversazione con Michael Kerstan. Musiche dei tre compositori |
| 12 maggio | Lettura | Canti di Viaggio: lettura dalla seconda edizione ampliata e integrata della traduzione italiana dell'autobiografia di Hans Werner Henze con i curatori Elena Minetti, Gastón Fournier Facio e Michael Kerstan Serenata per violoncello |
| 19 maggio | Lunga notte dei musei | fino alle 24:00 sei visite guidate: Musiche di H.W. Henze, J.S. Bach e altri |
Anche i costi del volantino (tiratura: 20.000) sono a carico della Casa di Goethe, così come la distribuzione per posta e per e-mail. La Casa di Goethe assicura le immagini e gli oggetti tramite l'ASKI (Arbeitsgemeinschaft selbständiger Kulturinstitute). La Fondazione Hans Werner Henze ha già coperto i costi del catalogo, particolarmente importante come documentazione dell'opera visiva di Hans Werner Henze.
Durante l'inaugurazione della mostra, in ogni sala, ad eccezione dell'ingresso, ci sarà un musicista che, a turno, suonerà dopo i discorsi di apertura per invogliare i visitatori a entrare nelle sale e invitarli a soffermarsi. Il catering durante l'inaugurazione è curato dalla direttrice della Casa di Goethe, dott.ssa Maria Gazzetti, così come il programma musicale dell'ultimo giorno di mostra, che coincide con l'annuale Notte Romana dei Musei.
I musicisti - Ivan Mancinelli e Christina Schorn da Salisburgo, Konrad Fichtner da Lipsia - sono ospitati presso La Leprara.
Il 9 febbraio alle ore 17:00 si aprono le porte della mostra Canti di Colore - i dipinti di Hans Werner Henze - Farbenlieder - die Gemälde Hans Werner Henze presso la Casa di Goethe al Corso di Roma. Alla presenza dell'Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania, dott.ssa Susanne Wasum-Rainer, il programma inizia con il benvenuto della Direttrice della Casa di Goethe, dott.ssa Maria Gazzetti, un discorso di apertura dell'Addetto Culturale dell'Ambasciata di Germania, Stefan Schneider, e un'introduzione del dott. Michael Kerstan, in italiano e tedesco.
Dopo la "Lunga Notte" del 19 maggio, la mostra viene immediatamente smontata a Roma, tutti i dipinti vengono imballati e alcuni di essi vengono caricati per essere trasportati a Berlino.
vedi anche
Notizie dalla fondazione
Eventi
Sabato
12
Maggio 2018
Casa di Goethe · Rom · Italien
Serenade für Violoncello solo
Venerdì
09
Febbraio 2018
Casa di Goethe · Roma · Italia
Canti di Colore · Farbenlieder · Songs of Colour
Venerdì
09
Febbraio 2018
Casa di Goethe · Roma · Italia
Vernissage: Canti di Colore · Farbenlieder · Songs of Colour
Venerdì
09
Febbraio 2018
Casa di Goethe · Rom · Italien
Five Scenes from the Snow Country
Venerdì
09
Febbraio 2018
Casa di Goethe · Rom · Italien
Drei Tentos
Venerdì
09
Febbraio 2018
Casa di Goethe · Rom · Italien
