Elenco delle opere

1943 al 2012

Elegia per giovani amanti (Elegie für junge Liebende)

Opera in tre atti di Wystan Hugh Auden e Chester Kallman

Lavoro su commissione del Süddeutscher Rundfunk

(traduzione italiana di Flavio Testi)

Periodo di composizione 1959-61
Riveduta 1987
Durata 150 minuti

Dedicato alla memoria di Hugo von Hofmannsthal

Prime assolute

Prima assoluta 20 maggio 1961
Schwetzinger Festspiele · Bayerische Staatsoper

Regia Hans Werner Henze
Scenografia Helmut Jürgens
Costumi Sophie Schröck
Direttore d'orchestra Heinrich Bender

Contributo a questo nel ARD Mediethek

First performance in the original language 13 July 1961
Glyndebourne Festival

Producer Günther Rennert
Scenery and costumes Lila de Nobili
The Royal Philharmonic Orchestra
Conductor John Pritchard

Prima assoluta semi-scenica della versione riveduta 28 ottobre 1988
Venezia · Teatro La Fenice

Orchestra del Teatro La Fenice
Direttore d'orchestra Markus Stenz

Note

Nel 1987 ho sottoposto lo spartito ad una revisione radicale, apportando numerose modifiche (in particolar modo nelle parti orchestrali) con l’intenzione di risolvere una certa fastidiosa e sbilanciata prevalenza degli strumenti tubolari, di correggere alcune improprietà e sviste e di eleminare problemi di equilibrio.

Hans Werner Henze

Cast

Elisabeth Zimmer soprano
Hilda Mack soprano leggerouna vedova
Carolina Gräfin von Kirchstettencontralto la segretaria di Mittenhofer
Toni Reischmann tenore liricoil figlio di Wilhelm Reischmann
Gregor Mittenhofer baritono eroicoun poeta
Dr. Wilhelm Reischmannbasso un medico
Josef Mauer parte parlataun guida alpina
personaggi mutiservitù dell’ albergo “L’acquila nera”

Organico

1 Flauto

anche Ottavino, Flauto contralto e Flauto a becco contralto ad lib.
1 Corno inglese anche Oboe
1 Clarinettoanche Clarinetto basso
1 Sassofono contralto
1 Fagotto
1 Corno
1 Tromba in doanche Tromba in re
1 Trombone
Timpani
Percussione3 Triangoli, 3 Crotali, 3 Campane da gregge, 3 Piatti sospesi, 2 Piatti a due, 3 Tamtam, 3 Tomtom, 3 Tamburi baschi, 3 Bongos, 2 Tamburi militari (con e senza la corda), 2 Grancasse, Maracas, Cassettini di legno, Metal-blocks, 6 Campane tubolari [per3]
Carillon a tastiera
Celesta
Flessatono(o un altro strumento elettronico)
Marimba
Vibrafono
Mandolino
Chitarra
Arpa
Pianoforte a coda(senza coperchio)
2 Violini(o gruppi d’archi ad lib.)
1 Viola
1 Violoncello
1 Contrabbasso
Nastro Iländliche Kirchenglocken, ad libitum vom Tonband
Nastro II Klavierakkorde, nach Einschwingen aufgenommen

vedi anche

Eventi
Notizie dalla fondazione
Elenco delle opere
Pubblicazioni
Notizie biografiche
Link correlati
Martedì
30
Gennaio 2024
Max Schlereth Saal · Mozarteum University · Salzburg · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Lunedì
29
Gennaio 2024
Max Schlereth Saal · Mozarteum University · Salzburg · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Sabato
27
Gennaio 2024
Max Schlereth Saal · Mozarteum University · Salzburg · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Venerdì
26
Gennaio 2024
Max Schlereth Saal · Mozarteum University · Salzburg · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Sabato
25
Luglio 2020
Wolf Trap · The Barns · Vienna, VA · U.S.A.

Elegy for Young Lovers

America teatro musicale
Elegy for Young Lovers
Mercoledì
22
Luglio 2020
Wolf Trap · The Barns · Vienna, VA · U.S.A.

Elegy for Young Lovers

America teatro musicale
Elegy for Young Lovers
Domenica
19
Luglio 2020
Wolf Trap · The Barns · Vienna, VA · U.S.A.

Elegy for Young Lovers

America teatro musicale
Elegy for Young Lovers
Domenica
16
Giugno 2019
Wilhelma-Theater · Stuttgart · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Sabato
08
Giugno 2019
Wilhelma-Theater · Stuttgart · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Giovedì
06
Giugno 2019
Wilhelma-Theater · Stuttgart · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Martedì
04
Giugno 2019
Wilhelma-Theater · Stuttgart · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Domenica
02
Giugno 2019
Wilhelma-Theater · Stuttgart · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Venerdì
31
Maggio 2019
Wilhelma-Theater · Stuttgart · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Sabato
25
Novembre 2017
Landestheater · Detmold · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Venerdì
17
Novembre 2017
Landestheater · Detmold · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Mercoledì
25
Ottobre 2017
Landestheater · Detmold · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Domenica
15
Ottobre 2017
Theater Wolfsburg · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Mercoledì
04
Ottobre 2017
Landestheater · Detmold · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Venerdì
09
Giugno 2017
Landestheater · Detmold · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Giovedì
11
Maggio 2017
Landestheater · Detmold · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Giovedì
11
Maggio 2017
Theater an der Wien · Wien · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Martedì
09
Maggio 2017
Theater an der Wien · Wien · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Domenica
07
Maggio 2017
Theater an der Wien · Wien · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Venerdì
05
Maggio 2017
Landestheater · Detmold · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Giovedì
04
Maggio 2017
Theater an der Wien · Wien · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Martedì
02
Maggio 2017
Theater an der Wien · Wien · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Domenica
30
Aprile 2017
Theater an der Wien · Wien · Österreich

Elegie für junge Liebende

Europa teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Sabato
29
Aprile 2017
Theater · Gütersloh · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Domenica
23
Aprile 2017
Ressource · Allee 11 · Detmold · Deutschland

Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegie für junge Liebende
Sabato
02
Luglio 2016
Thália Színház · Budapest · Ungarn

Elegy for Young Lovers

Europa teatro musicale
Elegy for Young Lovers
Martedì
08
Luglio 2014
Staatstheater · Wiesbaden · Deutschland

Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende
Sabato
21
Giugno 2014
Staatstheater · Wiesbaden · Deutschland

Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende
Giovedì
05
Giugno 2014
Staatstheater · Wiesbaden · Deutschland

Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende
Mercoledì
21
Maggio 2014
Staatstheater · Wiesbaden · Deutschland

Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende
Giovedì
01
Maggio 2014
Staatstheater · Wiesbaden · Deutschland

Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende

Germania teatro musicale
Elegy for Young Lovers - Elegie für junge Liebende
Domenica
06
Aprile 2014
Teatro Malibran · Teatro La Fenice · Venedig · Italien

Elegy for Young Lovers

Europa teatro musicale
Elegy for Young Lovers
Venerdì
04
Aprile 2014
Teatro Malibran · Teatro La Fenice · Venedig · Italien

Elegy for Young Lovers

Europa teatro musicale
Elegy for Young Lovers
Mercoledì
02
Aprile 2014
Teatro Malibran · Teatro La Fenice · Venedig · Italien

Elegy for Young Lovers

Europa teatro musicale
Elegy for Young Lovers
Sabato
29
Marzo 2014
Teatro Malibran · Teatro La Fenice · Venedig · Italien

Elegy for Young Lovers

Europa teatro musicale
Elegy for Young Lovers
Giovedì
27
Marzo 2014
Teatro Malibran · Teatro La Fenice · Venedig · Italien

Elegy for Young Lovers

Europa teatro musicale
Elegy for Young Lovers
Tavola rotonda all'Opera di Wiesbaden, maggio 2014

Maifestspiele in Wiesbaden

Internationale Maifestspiele Wiesbaden 2014. Il Staatstheater Wiesbaden utilizza la nuova produzione di "Elegia per giovani amanti" come occasione per un focus su Henze durante il festival.

Notizie della Fondazione
Eventi
Maifestspiele in Wiesbaden

Tre arie dall’opera “Elegia per giovani amanti”

(Tre arie dall’opera “Elegia per giovani amanti”)
Brani vocali 1960 1993
Tre arie dall’opera “Elegia per giovani amanti”

Sinfonia N° 5 (5. Sinfonie)

Per grande orchestra
1962 Brani per orchestra ed ensemble
Sinfonia N° 5 (5. Sinfonie)
[Translate to Italienisch:]

Henze-Sämtliche Aufnahmen für Deutsche Grammophon

Incisioni audio
Henze-Sämtliche Aufnahmen für Deutsche Grammophon

Librettistisches Schreiben für Hans Werner Henze:

Ingeborg Bachmanns "Der junge Lord" und W. H. Audens "Elegy for Young Lovers" im Vergleich
Kathrin Zirbs
Tesi di laurea
Librettistisches Schreiben für Hans Werner Henze:

Kunstgestalten im Unsagbaren. Hans Werner Henzes Elegie für junge Liebende

Alexander Meier-Dörzenbach
scritti su Hans Werner Henze
Kunstgestalten im Unsagbaren. Hans Werner Henzes Elegie für junge Liebende

Hans Werner Henze und seine Zeit

Norbert Abels, Elisabeth Schmierer (ed.)
libri su Hans Werner Henze
Hans Werner Henze und seine Zeit

W.H. Auden and Opera:

Studies of the Libretto asLiterary Form
Matthew Paul Carlson
Tesi di laurea
W.H. Auden and Opera:

Elegy for Young Lovers

Oper in drei Akten
Incisioni audio
Elegy for Young Lovers

Elegia per giovani amanti

Incisioni audio
Elegia per giovani amanti

Prekäre angewandte Opernästhetik:

Audens 'sekundäre Welt' und Hans Werner Henzes 'Elegie für junge Liebende'
Walter Bernhart
scritti su Hans Werner Henze
Prekäre angewandte Opernästhetik:

Il libretto

über „Elegie für junge Liebende“
Wystan Hugh Auden/Chester Kallman (ital.: Dagmar Kaiser Gentile)
scritti su Hans Werner Henze
Il libretto

Una spiegazione sulla „Elegie für junge Liebende“

Hans Werner Henze (ital.: Angelo Bozzo)
scritti di Hans Werner Henze
Una spiegazione sulla „Elegie für junge Liebende“

Musik und Politik

Schriften und Gespräche 1955-1984
Hans Werner Henze
libri di Hans Werner Henze
Musik und Politik

Henzes erstes Meisterwerk: die Elegie des Gregor Mittenhofer

Herbert Eimert
scritti su Hans Werner Henze
Henzes erstes Meisterwerk: die Elegie des Gregor Mittenhofer

Elegie für junge Liebende

Diether de La Motte
scritti su Hans Werner Henze
Elegie für junge Liebende

Geburt eines Librettos

(von „Elegie für junge Liebende“)
Wystan Hugh Auden / Chester Kallman
scritti su Hans Werner Henze
Geburt eines Librettos

Il progetto Henze

Quando la regione della Ruhr è stata scelta come Capitale europea della cultura, il suo direttore artistico Steven Sloane ha immediatamente individuato in Hans Werner Henze un punto di riferimento musicale, una star mondiale con radici nella regione e un'opera che comprende tutti i generi musicali e un'ampia proposta per bambini, giovani e dilettanti, e che potrebbe quindi fare da rete all'intera regione.

Biografico
Arte Festivale
Il progetto Henze
ARD Mediathek - Elegie für junge Liebende

In occasione della prima di "Elegia per giovani amanti"

Hans Werner Henze compone l'opera "Elegia per giovani amanti" per conto della Süddeutscher Rundfunk. La prima è il 20.05.1961 per l'apertura del Festival di Schwetzingen. Un annuncio della prima, con approfondimenti esclusivi sulla produzione, è visibile nella Mediateca ARD sotto la voce "SWR Retro - Abendschau". (in tedesco)

Biografico
Giornalistico Media
In occasione della prima di "Elegia per giovani amanti"
Editore Schott Musik, Riduzione per pianoforte (ingl./ted.): ED 5100
Editore: Schott Musik, Spartito (ingl./ted.): ED 8776
Editore: Schott Musik, Libretto (ingl.): BN 3354-50
Editore: Schott Musik, Libretto (ted.): BN 3353-70

We use cookies on our website. Some are essential, while others help us to optimize our website and the associated user behavior. You can view, change and / or revoke these settings at any time via the privacy settings.

Informativa sulla privacy Informazione legale