Quando la regione della Ruhr è stata scelta come Capitale europea della cultura, il suo direttore artistico Steven Sloane ha immediatamente individuato in Hans Werner Henze un punto di riferimento musicale, una star mondiale con radici nella regione e un'opera che comprende tutti i generi musicali e un'ampia proposta per bambini, giovani e dilettanti, e che potrebbe quindi fare da rete all'intera regione.
Alla fine, con oltre 200 rappresentazioni in un anno, è stato creato il più grande panorama di opere mai dedicato a un compositore vivente. Da gennaio a dicembre 2010, più di 40 organizzazioni hanno presentato l'opera musicale di Henze e il suo impegno sociale ed educativo. Tra le sue opere, sono state rappresentate Elegie für junge Liebende (Essen), Boulevard Solitude come opera internet (Gelsenkirchen), Der junge Lord (Dortmund), El Cimarrón (Oberhausen), Das Wundertheater (Bottrop), Phaedra (Duisburg) e Il ritorno d'Ulisse in patria (Herne), oltre all'opera per bambini Pollicino (Mülheim a. d.Ruhr) e la prima mondiale di un'opera commissionata congiuntamente dalla Capitale della Cultura e dalla Semperoper di Dresda per adolescenti e studenti, Gisela! ossia: Le singolari e memorabili vie della fortuna, una produzione della RuhrTriennale alla miniera Zweckel di Gladbeck. Ci sono state anche nuove produzioni dei suoi lavori di teatro-danza Der Idiot (Bochum), Undine (Essen), Le disperazioni del signor Pulcinella (Hagen) e coreografie per la 1ª Sonata della Royal Winter Music e Voices. Gli eventi teatrali sono stati integrati da una serata in scena con la musica da camera del 1958 e i brani e le arie notturne, riuniti sotto il titolo di orpheus-projekt (Dortmund), per un totale di 15 produzioni teatrali, ognuna delle quali ovviamente con più rappresentazioni. 34 concerti orchestrali e oltre 40 concerti da camera, oltre a una retrospettiva cinematografica, trasmissioni televisive e numerosi simposi hanno reso l'anno della Capitale della Cultura un anno Henze.
Henze ha colto l'occasione dell'opera commissionata, Gisela! in particolare, per rivisitare i suoi inizi - con la Westfalia, con i motivi che lo hanno spinto a recarsi in Italia e con il suo personaggio napoletano preferito, Pulcinella, così astuto e tuttavia solitamente perdente, paragonabile al tedesco Kasperl. Il contrasto Nord-Sud è tematizzato a vari livelli (clima, significato delle fiabe, senso della famiglia, ecc.) Con le esecuzioni di questo brano è emerso ancora una volta come Henze intendesse l'educazione musicale: sono stati coinvolti, tra gli altri, studenti dell'Università Folkwang, dello studio della musikFabrik NRW, dell'ensemble giovanile del Landesmusikrat NRW e del coro da camera giovanile della Chorakademie Dortmund.
Steven Sloane trae la seguente conclusione nella documentazione sul Progetto Henze: "È stato il lavoro di molti. Non si tratta solo del ritratto di un compositore, ma anche dell'esperienza speciale di un'azione artistica collettiva. Ha trasformato i confini in ponti. Montepulciano, Mürzzuschlag, Deutschlandsberg e Monaco di Baviera: queste sono le località in cui Hans Werner Henze ha stabilito degli esempi come educatore e iniziatore. La regione della Ruhr dovrà essere inclusa in questa serie in futuro". (Steven Sloane in: Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 (ed.): das henze-projekt. neue musik für eine metropole. Dokumentation, p. 39.) Traduzione di M. Kerstan
Intervista "Hab Geduld mit dem Tod" (in tedesco)
Hans Werner Henze in conversazione con Holger Noltze
Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. Alcuni sono essenziali, mentre altri ci aiutano a ottimizzare il nostro sito web e il relativo comportamento degli utenti. È possibile visualizzare, modificare e/o revocare queste impostazioni in qualsiasi momento tramite le impostazioni sulla privacy.
Senza il vostro esplicito consenso e la memorizzazione di queste impostazioni, non verranno caricati contenuti esterni e/o analisi di tracciamento.