Il Re Cervo (König Hirsch)

Elenco delle opere

1943 al 2012

(traduzione italiana di Fedele d’Amico)
Lavoro su commissione della Städtische Oper Berlin

Periodo di composizione 1953-56
Durata 240 minuti

Dedica:
1° atto: Sir William e Lady Walton
2° atto: Giuseppina d’Avalos
3° atto: Nuria e Luigi Nono

Prima assoluta frammentaria 23 settembre 1956

Berliner Festwochen · Städtische Oper

Regia: Leonard Steckel
Scenografia Jean-Pierre Ponnelle
Direttore d'orchestra Hermann Scherchen

Prima trasmissione 4 ottobre 1957

RAI · Orchestra e coro di Torino della RAI

Maestro del coro Ruggero Machini
Direttore d'orchestra Nino Sanzogno

Prima assoluta scenico 5 maggio 1985

Stuttgart · Württembergische Staatsoper

Regia Hans Hollmann
Scenografia Hans Hoffer
Costumi Frida Parmeggiani
Maestro del coroUlrich Eistert
Direttore d'orchestra Dennis Russell Davies

Teatro barocco delle macchine, surrealismo, circo, teatro scatenato, musica scatenata.

Mito indiano delle peregrinazioni dell’anima umana, trasformazioni, metamorfosi. Compaiono principi e clowns, usurpatori fatti fuori da archibugieri sonnacchiosi, liberatori, amanti.

“Il Re Cervo” è un’opera sulla libertà. Questa edizione originale può essere eseguita soltanto integralmente, dunque senza tagli.

Hans Werner Henze

La scena si svolge in un paesaggio meridionale – una Venezia fra boschi e mare

	soprano lirico spinto	la ragazza
Scollatella	soprano leggero	un personaggio femminile divisibile
Scollatella II	soubrette
Scollatella III	mezzosoprano
Scollatella IV	contralto
	soprani (ragazzi o donne)	le due statue
	alto	una dama in nero
	tenore eroico	il re
Checco	tenore buffo	un ragazzo sognatore
Coltellino	tenore buffo	un timido assassino
	baritono eroico	il governatore
	soprano, mezzosoprano ,contralto, tenore e basso	i voci del bosco
Die Erfinder		i clown con canto ad lib.
	personaggio muto	il cervo
	ballerino	il pappagallo
	coro	i personaggi feminili
	personaggi muti	popolo, sbirri, cacciatori, soldati, animali, spiriti

3 Flauti	3° anche Ottavino
2 Oboi
1 Corno inglese
2 Clarinetti
1 Clarinetto basso
2 Fagotti
1 Controfagotto

4 Corni
3 Trombe	3° anche Tromba piccola antica in do (ad lib.)
2 Tromboni
1 Tuba

Timpani
Percussione	Triangolo Piatti sospesi Piatti a due Tamtam 3 Tomtom Tamburino Tamburo piccolo Tamburo militare Grancassa (con e senza il piatto) Claves, Maracas Legno, Legnetti Campane da rumba Glockenspiel Xilofono Campane tubolari [per 7]

Arpa
Celesta
Pianoforte
Organo	ad lib.
Clavicembalo
Fisarmonica
Chitarra
Mandolino
Archi

Sul palco

1 Flauto
1 Clarinetto
4 Corni
3 Trombe
Triangolo
Piatto sospeso
Piatti a due

Tamburino
2 Tamburi piccoli
Tamburo militare
Grancassa
Glockenspiel
Vibrafono
Campanelli

10 Campane tubolari
Celesta
Organo
Mandolino
1 Violino