Jephte

Prima assoluta 14 luglio 1976

London · Festival of the City of London

Collegium Musicum of London
Soprano Jane Manning
Contralto Sarah Walker
Tenore Philip Langridge
Basso Stephen Roberts

Maestro del coro Laszlo Heltay
Direttore d'orchestra Hans Werner Henze

In questa elaborazione (in cui la parte del coro non ha avuto cambiamenti) gli stru- menti guardano a un passato veterotesta- mentario e hanno la loro origine in un’arcaicità indeterminata, ma sono tuttavia mezzi espressivi della musica del nostro tempo grazie al costante processo di evoluzione e di rinnovamento.

Il quadro sonoro che ne ho prodotto, immaginazione di un complesso strumentale biblico-mediterraneo, vuole proiettare i contenuti della partitura di Carissimi nel mondo della nostra percezione attuale e rendere plastica la tragedia musicale di Jephte e della figlia, nella sua forza realistica e sentimentale e nella sua luminosa efficacia.

Hans Werner Henze