Reiselieder mit böhmischen Quinten

arte Metropolis, 13.07.1996: presentazione dell'autobiografia "Reiselieder mit böhmischen Quinten" a Francoforte, Hotel Hessischer Hof 1996

Nella sua autobiografia, Hans Werner Henze ricorda le circostanze della prima annullata del suo oratorio "La zattera della Medusa" ad Amburgo il 9 dicembre 1968.

After the assassination attempt on Rudi Dutschke and his expulsion from Switzerland, Dutschke recovers at La Leprara, 1968. Excerpt from the autobiography "Reiselieder mit böhmischen Quinten: Autobiographische Mitteilungen 1926–1995"

La prima di Nachtstücke und Arien (Notturni e arie) al Festival di Musica di Donaueschingen nel 1957 provocò un vero e proprio scandalo, dopo il quale la musica di Hans Werner Henze non è più stata eseguita lì.
Estratto dall'autobiografia "Reiselieder mit böhmischen Quinten: Autobiographische Mitteilungen 1926–1995"

In 1954, the composer experienced his first scandal at the Roman premiere of Boulevard Solitude. The claqueurs had been paid by someone else. And Igor Stravinsky, the greatest living composer at the time, was denied entry to the opera house, the Teatro Costanzi. Here is the excerpt from Henze's autobiography: