Appassionatamente

Uraufführung 25. März 1995

Wien · Großer Musikvereinssaal
Wiener Philharmoniker
Musikalische Leitung Christoph von Dohnànyi

In meinem in den späten achtziger Jahren entstandenen Musikdrama „Das verratene Meer“ – italienischer Titel „Lo sdegno del mare“ – gibt es eine Anzahl von Ritornellen und Zwischenspielen, die dazu dienen, wie Brücken und Bindeglieder von einer Szene zur anderen zu führen und die thematisch-motivischen Zusammenhänge der Bilder aufrechtzuerhalten.
In der vorliegenden einsätzigen Orchesterphantasie habe ich Ausschnitte aus diesen Instrumentalsektionen zusammengefasst – nicht in ihrer ursprünglichen Ordnung und Reihenfolge, sondern nach der Logik eines rein musikalischen sinfonischen Vorgangs. Die menschlichen Leidenschaften und Emotionen des Dramas werden wie die Steine eines Kaleidoskopes durcheinandergeschüttelt, ihre musikalischen Entsprechungen in immer andere Beziehungen untereinandergebracht, in stark wechselnder Beleuchtung und Bedeutung, wie die Lichtbrechungen auf der Oberfläche einer wild erregten zornigen Flut.

Hans Werner Henze