Versione originale della Royal Winter Music su CD e come edizione stampata della partitura.

Dopo che la registrazione di Marco Minà della Royal Winter Music di Henze è già disponibile online dal novembre 2022, è stato finalmente pubblicato il tanto atteso CD, completato da un ampio libretto e da un documentario altamente informativo su DVD.

Marco Minà ha incontrato il compositore Hans Werner Henze nel 1990 e, sebbene i due vivessero a poca distanza l'uno dall'altro, la situazione si è rivelata molto complicata. Minà ha studiato chitarra al Conservatorio "G. Verdi" di Milano e ha completato gli studi di estetica e storia della musica all'Università "La Sapienza" di Roma. In quel periodo stava lavorando alla sua tesi di laurea sulla Royal Winter Music, che aveva già eseguito diverse volte all'epoca, e gli vennero in mente alcune domande. Quando suonò l'opera per il Maestro, questi gli raccontò del suo stupore per alcuni "corpi estranei" molto evidenti nella partitura stampata. A questo primo incontro ne seguirono molti altri sia a Villa La Leprara, residenza di Henze a Marino, sia a Londra, dove Henze ascoltò, tra l'altro, la Sonata II nell'interpretazione di Minà al St Martin-in-the-Fields. In seguito, il chitarrista è stato un ospite frequente e gradito dei concerti a La Leprara.

Come altri colleghi prima di lui, Minà ha studiato a fondo l'autografo della Royal Winter Music presso la Fondazione Paul Sacher di Basilea quando ha progettato la registrazione. Il previsto studio di un giorno si è trasformato in un'intera settimana di lavoro intensivo, perché sfogliando il manoscritto il chitarrista ha fatto scoperte sensazionali, a partire dallo scambio del terzo e del quarto movimento, Ariel e Ophelia, nella Sonata I. Ha trovato più di 300 altre modifiche che Julian Bream - a cui le sonate erano dedicate - aveva apportato alla partitura, alcune delle quali hanno alterato in modo decisivo l'atmosfera della musica e il carattere delle figure shakespeariane rappresentate. Si trattava quindi di interventi seri nell'architettura drammaturgica e narrativa della musica di Henze. Spesso le note erano state alterate in modo tale che la struttura musicale originale non era in parte più riconoscibile.

In occasione del decimo anniversario della morte di Henze, nell'ottobre 2022, la registrazione era già ascoltabile online. Ora, con il patrocinio della Fondazione Hans Werner Henze e della Fondazione Paul Sacher, è stato pubblicato il CD presso Novantiqua Records e la nuova versione critica a stampa, di cui è responsabile Marco Minà (e, per la seconda Sonata, Otto Tolonen), edita da Schott. Il CD contiene un libretto con foto di Fabio Mantegna scattate nella Villa La Leprara e un DVD di circa due ore che il regista Gianmarco Santoro ha girato nella casa di campagna costruita da Henze alle porte di Roma. In questo documentario, Marco Minà e Michael Kerstan raccontano la vita di Henze, che si intreccia con i luoghi, la produzione musicale e gli incontri del compositore. Il film sottolinea anche la gratitudine per un'amicizia così importante e preziosa.

Dopo la presentazione di tre movimenti dell'opera a Montepulciano nel luglio 2022, una più ampia prima esecuzione pubblica con Marco Minà si terrà nel gennaio 2023 a Basilea (Gare du Nord) curata dalla Fondazione Paul Sacher.