Appassionatamente

Prima assoluta 25. marzo 1995

Wien · Großer Musikvereinssaal
Wiener Philharmoniker
Direttore d'orchestra Christoph von Dohnànyi

Nel mio dramma “Lo sdegno del mare”, che risale alla fine degli anni 80, c’è un certo numero di ritornelli e interludi che sono come ponti e collegamenti per passare da una scena all’altra e per assicurare la coesione della struttura tematico-motivica. Nella presente Fantasia orchestrale in un tempo ho riunito parti delle sezioni strumentali, non nell’ordine e nella successione originali bensi nella logica musicale di un evento puramente sinfonico. Le passioni e le emozioni umane del dramma sono mescolate come i frammenti di un caleidoscopio, i cui equivalenti musicali sono sottoposti a relazioni sempre differenti, in energici cambiamenti di luci e di significati, come i riverberi sulla superficie di una corrente d’acqua selvaggiamente eccitata.

Hans Werner Henze

[Translate to Italienisch:]