Bachmanns Libretti

La poetessa tedesca del dopoguerra Ingeborg Bachmann ha impiegato molto tempo per essere riconosciuta come scrittrice di prosa. A tutt'oggi, tuttavia, la Bachmann librettista rimane in gran parte sconosciuta: Il primo adattamento di Bachmann di una pantomima di balletto - L'idiota dopo Dostoevskij -, un primo tentativo di libretto inedito del 1956 sono analizzati in questo studio in modo altrettanto esaustivo come l'adattamento operistico dell'opera di Kleist Il principe di Homburg e l'unico libretto originale Il giovane signore. L'analisi di numerosi materiali provenienti dal patrimonio inedito della Biblioteca Nazionale di Vienna rivela la genesi di un libretto dal punto di vista della "collaborazione" (Hugo von Hofmannsthal) tra librettista e compositore. Questo sguardo nell'officina del librettista fa luce sul lavoro congeniale di Ingeborg Bachmann e Hans Werner Henze. Una statistica della produzione completa la presentazione.