Der Prinz von Homburg

Werkverzeichnis

1943 bis 2012

Auftragswerk der Hamburgischen Staatsoper

Entstehungszeitraum 1958-59
Revidierte Fassung 1991
Spieldauer 130 Minuten

Für Musik eingerichtet von Ingeborg Bachmann
(französisch von Janine Reiss)

Igor Strawinsky zu Ehren

Uraufführung 22. Mai 1960

Hamburg

Staatsoper

Regie Helmut Käutner
Bühnenbild und Kostüme Alfred Siercke
Musikalische Leitung Leopold Ludwig

Uraufführung der Neufassung 24. Juli 1992

München

Bayerische Staatsoper (Cuvilliés- Theater)

Regie Nikolaus Lehnhoff
Bühnenbild und Kostüme Gottfried Pilz
Musikalische Leitung Wolfgang Sawallisch

Für die Münchener Premiere habe ich Revisionen in der Partitur vorgenommen. Diese betreffen nicht die Gesangspartien, wohl aber das Orchester. Seit langem hatte ich die Absicht, Verdoppelungen zu eliminieren und das Zeichnerische dieser Musik deutlicher herauszuarbeiten. Ich habe den Bläsersatz durchsichtiger gemacht und einige idiophone Schlaginstrumente aus der Partitur entfernt, wodurch sich das Kräfteverhältnis zwischen Singstimmen und Instrumenten verbessert hat. Der Konflikt Traum – Wirklichkeit, Freiheit – Zwang, um den es sich ja in Kleists Drama in erster Linie handelt, ist in dieser Komposition durch die Schaffung deutlich vernehmbarer Gegensätze zwischen streng strukturiertem Serialismus (der auch auf Rhythmus und Dynamik angewendet ist) und freier Tonalität nachvollzogen worden.

Hans Werner Henze

Prinzessin Natalie von Oranien	soprano	Nichte des Kurfürsten von Brandenburg, Chef eines Dragoner-Regimentes
	soprano	1. Hofdame
	mezzosoprano	2. Hofdame
	contralto	3. Hofdame
	contralto	Die Kurfürstin
Friedrich Wilhelm	tenore eroico	Kurfürst von Brandenburg
Graf Hohenzollern	tenore lirico	von der Suite des Kurfürsten
Feldmarschall Dörfling	baritono
Prinz Friedrich Artur von Homburg	baritono acuto	General der Reiterei
	baritono	Wachtmeister
Obrist Kottwitz	basso	vom Regiment der Prinzessin von Oranien
	tenore	1. Offizier
	baritono	2. Offizier
	basso	3. Offizier
	tenore	1. Heiduck
	baritono	2. Heiduck
	coro maschile ad lib.	weitere Offiziere
	personaggi muti	Pagen Bedienstete, Wachen Läufer Fahnenträger Soldaten

Nuova orchestrazione 1991

2 Flauti	2° anche Ottavino e Flauto contralto
1 Oboe
1 Corno inglese
1 Clarinetto
1 Clarinetto basso
2 Fagotti	2° anche Controfagotto

2 Corni
2 Trombe
2 Tromboni

Timpani
Percussione	Triangolo 2 Campanacci Piatti sospesi Piatti a due 3 Tamtam 3 Tomtom Tamburo basco Tamburo militare 2 Casse rullanti (sulla scena ad lib.) Grancassa, Verga Glockenspiel Cam pane tubolari [per 3]
Pianoforte
Arpa
Archi