Hans Werner Henze aveva un rapporto speciale con Berlino, iniziato nelle ultime settimane della Seconda Guerra Mondiale. Tornò spesso in città, sia come direttore della Filarmonica di Berlino, sia come borsista del Wissenschaftskolleg, sia per assistere alle numerose prime assolute e alle prime rappresentazioni delle sue opere nei tre teatri d'opera berlinesi.